‘æ•S”ª�\”ªåj�i‘¾�­Š¯�j


ŽlŒŽ�\ŒÜ“ú�@(•z)

“ŒŠC“¹“‡“c‹à’J™_郃mŠÔ‘åˆä�ìœn‘O•à�s‰zƒm™|—·�l“ïàF•s�­“ñ•t•ÊŽ†ƒm’Êác•ª”푊’èŒòžŠ�ŸŽ|‰Â‘Š�S“¾Ž–

�@(•ÊŽ†)
‘åˆä�ì“n‘Dác•ª�¶ƒm’Ê‘Š’èŒóžŠ�…ŽåƒmŽÒ‘D’ÀƒmŠOŽð‘ã“™Œî�¿Œò‹V–³”V—l’n•û“ñ‰—ƒeŽæ’÷‰Â’vŽ–
�@ˆê�@‘D’Àƒm‹VácŒÜŒŽ�ñ“úƒˆƒŠ’ÀèA•\ƒm’Ê‘Š’èŒòŽ–
�@ˆê�@�s�K�@�sŒ[‘´éP”ñ�í�o•º“™ƒm�߃n•Ê’iƒmŒä�Š’u‰Â—L”VŽ–
�@ˆê�@•À�Xƒm�o‘Dƒn‹Å˜ZƒcŽžƒˆƒŠ—[˜ZƒcŽž–˜“ñ‰ÂŒÀŽ–
�@’A‹}—pƒmƒ‚ƒmƒn��ŒÀ“ñ•s�S�o‘D‰Â’v–Þ—[˜ZƒcŽžƒˆƒŠ‹Å˜ZƒcŽž–˜ƒn“sƒe’è’ÀèA‚֌܊„ú�ƒmŽ–
�@ˆê�@�í�…“ñŽÚŒÜ�¡‚ÖŽOŽÚƒmú��…ƒjƒe”n‰z‘Š—¯ŽlŽÚú�ƒˆƒŠ’Ê‘D•s‘Š�¬ŒóŽ–

‰E”V’Ê‘Š’èŒòŽ–

�@�@�@�h–¢ŽlŒŽ�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@–¯•”�È

�@�@�@‘åˆä�ì’ÀèA
ˆêèA•S“ñ�\Žl•¶ �æ�‡ˆê�l
ˆêèAŽO•S޵�\“ñ•¶ �æ”nˆê•DŒû•�‹¤
ˆêèAŒÜ•S•¶ ’·–_‰íâĈê’ð
ˆêèAŽO•S޵�\“ñ•¶ ˆøŒË‰íâĈê’ð
ˆêèA“ñ•SŽl�\”ª•¶ ŽR�‚‰íâĈê’ð
ˆêèA•S”ª�\Žl•¶ ™_Œœ•ªŽ�‹¤ˆê‰×
ˆêèA˜Z•S“ñ�\Žl•¶ ‘å’·Ž�ˆêž¨
ˆêèAŽO•S޵�\“ñ•¶ ’·Ž�ˆêž¨

‰E”V’Ê‘Š’èŒòŽ–

�@�@�@�h–¢ŽlŒŽ�@�@�@�@�@�@�@éƒç¨Ži

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�›

“ŒŠC“¹�x�BˆÀ”{�ì’ʘHƒm‹Vác•ª•ÊŽ†ƒm’ʔ푊’èŒòžŠ�ŸŽ|‰Â‘Š�S“¾Ž–

�@�i•ÊŽ†)
ˆÀ”{�ì“n‘D•À˜ï‹´ác•ª�¶ƒm’Ê‘Š’èŒóžŠ’è’ÀèAƒmŠOŽð‘ã“™Œî�¿Œó‹V–³”V—l�”Ž–’n•ûƒj‰—ƒeŽæ’÷‰Â’vŽ–
�@ˆê�@‘D’À•À‹´èAácŒÜŒŽ�ñ–ÚƒˆƒŠ’ÀèA•\ƒm’Ê‘Š’èŒóŽ–
�@ˆê�@�s�K�@�sŒ[‘´éP”ñ�í�o•º“™ƒm�߃n•Ê’iƒmŒä�Š’u‰Â—L”VŽ–
�@ˆê�@”N�X�\ŒŽƒˆƒŠ“ñŒŽƒ}ƒe˜ï‹´ŽOŒŽƒˆƒŠ‹ãŒŽƒ}ƒe�…ƒmŸÇ�[ƒjƒVƒ^ƒJƒq“n‘D•À˜ï‹´™_—lƒm“àƒ’ˆÈ’ʘH‰Â’vŽ–
�@ˆê�@•À�Xƒm“n‘Dƒn‹Å˜ZƒcŽžƒˆƒŠ—[˜ZƒcŽž–˜“ñ‰ÂŒÀŽ–
�@’A‹}—pƒmŽÒƒn��ŒÀ“ñ•s�S�o‘D‰Â’v–Þ—[˜ZƒcŽžƒˆƒŠ‹Å˜ZƒcŽž–˜ƒn“sƒe’è’ÀèA‚֌܊„ú�ƒmŽ–
�@ˆê�@‹´èAƒm‹Vƒn�ê–éƒm™½•Ê–³”VŽ–
�@ˆê�@ú��…ƒm�ߒʘHŽ~–¾ƒm‹Vƒn’ǃe‹K‘¥‰Â‘Š—§Ž–

‰E”V’Ê‘Š’èŒóŽ–

�@�@�@�h–¢ŽlŒŽ�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@–¯•”�È

�@�@�@ˆÀ”{�ì‹´èA
ˆêèA޵�\“ñ•¶ �lˆê�l
ˆêèAŽO•S•¶ ’·–_‰íâĈê’ð
ˆêèA“ñ•S“ñ�\Žl•¶ ˆøŒË‰íâĈê’ð
ˆêèA•SŽl�\”ª•¶ ŽR�‚‰íâĈê’ð
ˆêèAŽO•S޵�\“ñ•¶ ‘å’·Ž�ˆêž¨
ˆêèA“ñ•S“ñ�\Žl•¶ ’·Ž�ˆêž¨
ˆêèA•S�\“ñ•¶ ™_Œœ•ªŽ�‹¤ˆê‰×
ˆêèA“ñ•S“ñ�\Žl•¶ �æ”nˆê•DŒû•�‹¤

�@�@�@“¯�ì“n‘D’À
ˆêèA•S�\ŽO•¶ �æ�‡ˆê�l
ˆêèAŽl•SŒÜ�\“ñ•¶ ’·–_‰íâĈê’ð
ˆêèAŽO•SŽO�\‹ã•¶ ˆøŒË‰íâĈê’ð
ˆêèA“ñ•S“ñ�\˜Z•¶ ŽR�‚‰íâĈê’ð
ˆêèAŒÜ•S˜Z�\ŒÜ•¶ ‘å’·Ž�ˆêž¨
ˆêèAŽO•SŽO�\‹ã•¶ ’·Ž�ˆêž¨
ˆêèA•S˜Z�\޵•¶ ™_Œœ•ªŽ�‹¤ˆê‰×
ˆêèAŽO•SŽO�\‹ã•¶ �æ”nˆê•DŒû•�‹¤

‰E”V’Ê‘Š’èŒóŽ–

�@�@�@�h–¢ŽlŒŽ�@�@�@�@�@�@�@éƒç¨Ži

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�›

“ŒŠC“¹�x�B‹»’Ã�ì’ʘH”V‹Vác•ª•ÊŽ†ƒm’ʔ푊’èŒóžŠ�ŸŽ|‰Â‘Š�S“¾Ž–

�@(•ÊŽ†)
‹»’Ã�ì’ʘHƒm‹Vác•ª�¶ƒm’Ê‘Š’èŒòžŠ’è’ÀèAƒmŠOŽð‘ã“™ŒîŽóŒò‹V–³”V—l�”Ž–’n•ûƒj‰—ƒeŽæ’÷‰Â’vŽ–
�@ˆê�@‘D’À•À‹´èAácŒÜŒŽ�ñ“úƒˆƒŠ’ÀèA•\ƒm’Ê‘Š’èŒòŽ–
�@ˆê�@�s�K�@�sŒ[‘´éP”ñ�í�o•º“™ƒm�߃n•Ê’iƒmŒä�Š’u‰Â—L”VŽ–
�@ˆê�@”N�XŽOŒŽƒˆƒŠ‹ãŒŽ–˜“n‘D�\ŒŽƒˆƒŠƒjŒŽ–˜˜ï‹´Œœ“n’ʘH‰Â’vŽ–
�@ˆê�@•À�Xƒm�o‘Dƒn‹Å˜ZƒcŽžƒˆƒŠ—[˜ZƒcŽž–˜“ñ‰ÂŒÀŽ–

’A‹}—pƒmŽÒƒn��ŒÀ“ñ•s�S�o‘D‰Â’v–Þ—[˜ZƒcŽžƒˆƒŠ‹Å˜ZƒcŽž–˜ƒn“sƒe’è’ÀèA‚֌܊„ú�ƒmŽ–

�@ˆê�@ú��…ƒm�ߎ~–¾ƒPƒm‹Vƒn’ǃe‹K‘¥‰Â‘Š—§Ž–
�@ˆê�@‹´èAƒm‹Vƒn�ê–éƒm™½•Ê–³”VŽ–

‰E”V’Ê‘Š’èŒóŽ–

�@�@�@�h–¢ŽlŒŽ�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@–¯•”�È


�@�@�@‹»’Ã�ì‹´èA
ˆêèAŽl�\•¶ �lˆê�l
ˆêèA•S˜Z�\Žl•¶ ’·–_‰íâĈê’ð
ˆêèA•S“ñ�\Žl•¶ ˆøŒË‰íâĈê’ð
ˆêèA”ª�\•¶ ŽR�‚‰íâĈê’ð
ˆêèA“ñ•S”ª•¶ ‘å’·Ž�ˆêž¨
ˆêèA•S“ñ�\•¶ ’·Ž�ˆêž¨
ˆêèA˜Z�\•¶ ™_Œœ•ªŽ�‹¤ˆê‰×
ˆêèA•S“ñ�\Žl•¶ �æ”nˆê•DŒû•�‹¤

�@�@�@“¯�ì“n‘D’À
ˆêèA”ª�\ˆê•¶ �æ�‡ˆê�l
ˆêèAŽO•SŽO�\˜Z•¶ ’·–_‰íâĈê’ð
ˆêèA“ñ•SŒÜ�\“ñ•¶ ˆøŒË‰íâĈê’ð
ˆêèAŽl•S“ñ�\ˆê•¶ ŽR�‚‰íâĈê’ð
ˆêèA“ñ•SŒÜ�\ˆê•¶ ‘å’·Ž�ˆêž¨
ˆêèAŽO•SŽO�\‹ã•¶ ’·Ž�ˆêž¨
ˆêèA•S“ñ�\ŒÜ•¶ ™_Œœ•ªŽ�‹¤ˆê‰×
ˆêèA“ñ•SŒÜ�\ˆê•¶ �æ”nˆê•DŒû•�‹¤

‰E”V’Ê‘Š’èŒòŽ–

�@�@�@�h–¢ŽlŒŽ�@�@�@�@�@�@�@éƒç¨Ži

�›
“ŒŠC“¹�x�B�£ŒË�ì’ʘHƒm‹Vác•ª�¶ƒm’ʔ푊’èŒòžŠ�ŸŽ|‰Â‘Š�S“¾Ž–
�£ŒË�ì’ʘHƒm‹Vác•ª�¶ƒm’Ê‘Š’èŒóžŠ’è’ÀèAƒmŠOŽð‘ã“™Œî�¿Œó‹V–³”V—l�”Ž–’n•ûƒj‰—ƒeŽæ’÷‰Â’vŽ–
�@ˆê�@‘D’À•À‹´èAácŒÜŒŽ�ñ“úƒˆƒŠ’ÀèA•\ƒm’Ê‘Š’èŒòŽ–
�@ˆê�@�s�K�@�sŒ[‘´éP”ñ�í�o•º“™ƒm�߃n•Ê’iƒmŒä�Š’u‰Â—L”VŽ–
�@ˆê�@”N�XŽOŒŽƒˆƒŠ‹ãŒŽ–˜“n‘D�\ŒŽƒˆƒŠ“ñŒŽ–˜�…ƒm�[ŸÇ“ñ��ƒq“n‘D˜ï‹´™_—lƒm“àƒ’ˆÈ’ʘH‰Â’vŽ–
�@ˆê�@•À�Xƒm“n‘Dƒn‹Å˜ZƒcŽžƒˆƒŠ—[˜ZƒcŽž–˜“ñ‰ÂŒÀŽ–

’A‹}—pƒmŽÒƒn��ŒÀ“ñ•s�S�o‘D‰Â’v–Þ—[˜ZƒcŽžƒˆƒŠ‹Å˜ZƒcŽž–˜ƒn“sƒe’è’ÀèA‚֌܊„ú�ƒmŽ–

�@ˆê�@ú��…ƒm�ߒʘHŽ~–¾ƒm‹Vƒn’ǃe‹K‘¥‰Â‘Š—§Ž–
�@ˆê�@‹´èAƒm‹Vƒn�ê–éƒm™½•Ê–³”VŽ–

‰E”V’Ê‘Š’èŒóŽ–

�@�@�@�h–¢ŽlŒŽ�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@–¯•”�È


�@�@�@�£ŒË�ì‹´èA
ˆêèA“ñ�\Žl•¶ �lˆê�l
ˆêèA•S•¶ ’·–_‰íâĈê’ð
ˆêèA޵�\“ñ•¶ ˆøŒË‰íâĈê’ð
ˆêèAŽl�\”ª•¶ ŽR�‚‰íâĈê’ð
ˆêèA•S“ñ�\Žl•¶ ‘å’·Ž�ˆêž¨
ˆêèA޵�\“ñ•¶ ’·Ž�ˆêž¨
ˆêèAŽO�\˜Z•¶ ™_Œœ•ªŽ�‹¤ˆê‰×
ˆêèA޵�\“ñ•¶ �æ”nˆê•DŒû•�‹¤


�@�@�@“¯�ì“n‘D’À
ˆêèAŽl�\”ª•¶ �æ�‡ˆê�l
ˆêèA“ñ•S•¶ ’·–_‰íâĈê’ð
ˆêèA•SŽl�\”ª•¶ ˆøŒË‰íâĈê’ð
ˆêèA•S•¶ ŽR�‚‰íâĈê’ð
ˆêèA“ñ•SŽl�\”ª•¶ ‘å’·Ž�ˆêž¨
ˆêèA•SŽl�\”ª•¶ ’·Ž�ˆêž¨
ˆêèA޵�\“ñ•¶ ™_Œœ•ªŽ�‹¤ˆê‰×
ˆêèA•SŽl�\”ª•¶ �æ”nˆê•DŒû•�‹¤

‰E”V’Ê‘Š’èŒòŽ–

�@�@�@�h–¢ŽlŒŽ�@�@�@�@�@�@�@éƒç¨Ži